522

mademoiselle Poart t¹'; mademoiselle de La Court <²' ; mademoiselle de Villemain ⁽³> ; mademoiselle Ripault'⁴';

REGISTRES D

[i 558]

mademoiselle la Receveuze de Bourgongne et sa filled);

mademoiselle de Conan et sa fille '⁵'.

DCCCCLXXXVI. — [Apprestz du festin du Roy.]

i4 février i558. (Fol. 2₇5 v°.)

Le xiiii⁶ Fevrier ensuivant, Mess" ont envoyé es maisons de plusieurs Evesques et grans Seigneurs pour emprunter de la vaisselle d'argent pour servir aud. festin.

Ont faict marché a ung pleyeulx de linge de plaier huit douzaines de serviettes et huit nappes ouvrées pour mettre à la table du Roy et des Princes.

Ont esté mandé plusieurs Enffans de Paris, filz de marchans, pour eulx trouver aud. jour pour servir et porter les platz après le Maistre d'hostel; et leur fut aud. jour baillé chascun une livrée de soye, aux ungs jaulne et aux autres violet; mais lesd, serviteurs

servirent plus de faire confusion que d'autre chose, pour la grande presse qui y estoit.

Vint au Bureau ung nommé Jodelle, poêle du Roy, qui entreprint de faire et composer une comédie ou poesye devant le Roy <⁶' ; et fut achepté grande quantité de draps de soye et de canelille d'or pour faire les acoustremens; et luy fut baillé une chambre pour luy et ses compaignons pour faire leurs aprestz. Mais quant ce vint a jouer, les chantres estoient enrouez, el y avoit si grande confusion et presse en la Grande Salle, qu'ilz ne sceurent achever leur jeu : par quoi ce fut argent perdu.

DCCCCLXXXVII. — Festin faict au Roy.

17 février 1 558. (Fol. 275 v°.)

Et led. jour du jeudi gras xvii⁰ jour de Fevrier, Mess" les Prevost des Marchans, Eschevins, Greffier, Procureur, Receveur et Contrerolleur, vindrent en l'Hostel de lad.Ville dès six heures du matin pour

faire haster les aprestz, trouverent la Grande Salle acoustrée de lierre par hault en forme de plancher, et y avoit force chappeaulx dc triumphe, dedans lesquelz estoient les escussons du Roy, dc la Royne, de

O -Mademoiselle Poart, — Mademoiselle la Receveuze de Bourgongne et sa fille- : nos recherches n'ont pas abouti à rien découvrir touchant l'identification de ces personnes.

(2) "Mademoiselle de La Court" : voir la note 12 de la page précédente, que nous n'avons pu spécifier plus en détail.

(3) "Mademoiselle de Villemain" : N..., femme de Jean Nicot, chevalier, seigneur de Villemain, conseiller du Roi, maîrte des Requêtes (1 55g), puis ambassadeur en Portugal (i56o), d'où il rapporta le tabac, appelé de son nom l'"herbe nicotiane". — La qualification de "Mademoiselle de Villemain" peut aussi avoir appartenu à Claude de La Guette, fille de Jean, seigneur dudit lieu de la Guette et de Fontenelles-en-Brie, secrétaire du Roi et trésorier des parties casuelles; femme de Pierre Minard, chevalier, sieur de Villemain, conseiller au Parlement (i555), puis maitre des Requêtes (1567), T¹- n-⁰¹¹™' le 23 mars 1571.

(*) "Mademoiselle Ripault" : N. . ., femme de Christophe Ripault, d'abord conseiller au Parlement de Rouen, d'où il fut nommé à celui de Paris (i3 juillet 155a).

(-) "Mademoiselle dc Conan" : Jeanne Hennequin, fille de Nicolas I Hennequin, seigneur du Perray et de Bermainville; femme de François de Conan, chevalier, sieur de Coulon et de Rabestan, maitre des Comptes puis maitre des Requêtes, qui a laissé plusieurs écrits sur le droit civil. — "Sa fillen : Marguerite de Conan épousa René de Rieux, chevalier, seigneur de La Feuillée, de l'Isle-Dieu et de Belle-Isle, chevalier de l'Ordre, chambellan du Roi, lieutenant de cent hommes d'armes. Né en i54o, il décéda le 25 août 1575.

(⁸⁾ Etienne Jodelle (i532-i573), sieur du Lymodin, l'un des membres de la Pléiade de Charles IX, fut le premier qui composa des tragédies imitées des Grecs, avec prologues et chœurs, telles que Cléopatre captive, Didon se sacrifiant. Celle qui fut jouée en présence du Roi, le 17 février 1558, avait pour titre Orphée; notre Registre indique les causes pour lesquelles celte pièce n'obtint aucun succès. Les mascarades imaginées par Jodelle offraient de telles complications pour le jeu des acteurs, que ceux-ci ne purent apprendre leurs rôles; l'auteur, désolé de l'insuccès de son œuvre, en fit une grave maladie. Le détail do cette représentalion est donné dans une plaquette imprimée peu de temps après, sous le titre de : Le Recueil des inscriptions, figures, devises et masquarades, ordonnées en l'Hostel de Ville, à Paris, le jeudi 17 de fevrier 1555. Autres inscriptions en vers héroïques latins, pour les images des Princes de la Chrestienté, par Estienne Jodelle. A Paris, chez, André Weckel, 1558 (in-4°). L'un des très rares exemplaires de celte plaquette a passé récemment en vente publique (20 avril 1888), sous le n° 1902 du Catalogue de la Bibliothèque de l'abbé Bossuet, curé de Saint- Louis-en-1'Ile.



522 mademoiselle Poart t¹'; mademoiselle de La Court <²' ; mademoiselle de Villemain ⁽³> ; mademoiselle Ripault'⁴';
	REGISTRES D	[i 558] mademoiselle la Receveuze de Bourgongne et sa filled); mademoiselle de Conan et sa fille '⁵'.

DCCCCLXXXVI. — [Apprestz du festin du Roy.] i4 février i558. (Fol. 2₇5 v°.)

Le xiiii⁶ Fevrier ensuivant, Mess" ont envoyé es maisons de plusieurs Evesques et grans Seigneurs pour emprunter de la vaisselle d'argent pour servir aud. festin. Ont faict marché a ung pleyeulx de linge de plaier huit douzaines de serviettes et huit nappes ouvrées pour mettre à la table du Roy et des Princes. Ont esté mandé plusieurs Enffans de Paris, filz de marchans, pour eulx trouver aud. jour pour servir et porter les platz après le Maistre d'hostel; et leur fut aud. jour baillé chascun une livrée de soye, aux ungs jaulne et aux autres violet; mais lesd, serviteurs		servirent plus de faire confusion que d'autre chose, pour la grande presse qui y estoit. Vint au Bureau ung nommé Jodelle, poêle du Roy, qui entreprint de faire et composer une comédie ou poesye devant le Roy <⁶' ; et fut achepté grande quantité de draps de soye et de canelille d'or pour faire les acoustremens; et luy fut baillé une chambre pour luy et ses compaignons pour faire leurs aprestz. Mais quant ce vint a jouer, les chantres estoient enrouez, el y avoit si grande confusion et presse en la Grande Salle, qu'ilz ne sceurent achever leur jeu : par quoi ce fut argent perdu.

DCCCCLXXXVII. — Festin faict au Roy. 17 février 1 558. (Fol. 275 v°.)

Et led. jour du jeudi gras xvii⁰ jour de Fevrier, Mess" les Prevost des Marchans, Eschevins, Greffier, Procureur, Receveur et Contrerolleur, vindrent en l'Hostel de lad.Ville dès six heures du matin pour		faire haster les aprestz, trouverent la Grande Salle acoustrée de lierre par hault en forme de plancher, et y avoit force chappeaulx dc triumphe, dedans lesquelz estoient les escussons du Roy, dc la Royne, de

O -Mademoiselle Poart, — Mademoiselle la Receveuze de Bourgongne et sa fille- : nos recherches n'ont pas abouti à rien découvrir touchant l'identification de ces personnes. (2) "Mademoiselle de La Court" : voir la note 12 de la page précédente, que nous n'avons pu spécifier plus en détail. (3) "Mademoiselle de Villemain" : N..., femme de Jean Nicot, chevalier, seigneur de Villemain, conseiller du Roi, maîrte des Requêtes (1 55g), puis ambassadeur en Portugal (i56o), d'où il rapporta le tabac, appelé de son nom l'"herbe nicotiane". — La qualification de "Mademoiselle de Villemain" peut aussi avoir appartenu à Claude de La Guette, fille de Jean, seigneur dudit lieu de la Guette et de Fontenelles-en-Brie, secrétaire du Roi et trésorier des parties casuelles; femme de Pierre Minard, chevalier, sieur de Villemain, conseiller au Parlement (i555), puis maitre des Requêtes (1567), T¹- n-⁰¹¹™' le 23 mars 1571. () "Mademoiselle Ripault" : N. . ., femme de Christophe Ripault, d'abord conseiller au Parlement de Rouen, d'où il fut nommé à celui de Paris (i3 juillet 155a). (-) "Mademoiselle dc Conan" : Jeanne Hennequin, fille de Nicolas I Hennequin, seigneur du Perray et de Bermainville; femme de François de Conan, chevalier, sieur de Coulon et de Rabestan, maitre des Comptes puis maitre des Requêtes, qui a laissé plusieurs écrits sur le droit civil. — "Sa fillen : Marguerite de Conan épousa René de Rieux, chevalier, seigneur de La Feuillée, de l'Isle-Dieu et de Belle-Isle, chevalier de l'Ordre, chambellan du Roi, lieutenant de cent hommes d'armes. Né en i54o, il décéda le 25 août 1575. (⁸⁾ Etienne Jodelle (i532-i573), sieur du Lymodin, l'un des membres de la Pléiade de Charles IX, fut le premier qui composa des tragédies imitées des Grecs, avec prologues et chœurs, telles que Cléopatre captive, Didon se sacrifiant.* Celle qui fut jouée en présence du Roi, le 17 février 1558, avait pour titre Orphée; notre Registre indique les causes pour lesquelles celte pièce n'obtint aucun succès. Les mascarades imaginées par Jodelle offraient de telles complications pour le jeu des acteurs, que ceux-ci ne purent apprendre leurs rôles; l'auteur, désolé de l'insuccès de son œuvre, en fit une grave maladie. Le détail do cette représentalion est donné dans une plaquette imprimée peu de temps après, sous le titre de : Le Recueil des inscriptions, figures, devises et masquarades, ordonnées en l'Hostel de Ville, à Paris, le jeudi 17 de fevrier 1555. Autres inscriptions en vers héroïques latins, pour les images des Princes de la Chrestienté, par Estienne Jodelle. A Paris, chez, André Weckel, 1558 (in-4°). L'un des très rares exemplaires de celte plaquette a passé récemment en vente publique (20 avril 1888), sous le n° 1902 du Catalogue de la Bibliothèque de l'abbé Bossuet, curé de Saint- Louis-en-1'Ile.